Archiwum do lipca, 1943

W wyniku konwersji

Czwartek, 22. Lipca 1943

I działał w tym czasie dotychczas w B I, Ale nawet podczas konwersji. Przekażemy o następujących: Gdy pochodzi statek powietrzny, Magnas go Seetakt [“Prawidle”, Dzisiaj radarowych] na i stwierdziliśmy,, Jeśli bieżąca lokalizacja statku powietrznego w powietrzu na powierzchni ziemi w dół jest gelotet, w które kwadrat na sprawling mapę wskazała, że to było. Tych kwadratów znalazły się następnie na Centrum sterowania myśliwych nocy i miała myśliwca nocnego. Następnie konwersji nadal miał celem, ścieżka docelowa rekordu statku powietrznego. Również możemy powinny wprowadzać inne baterie do celu zatem. Stało się to całkiem interesujące dla mnie, zwłaszcza od I da podczas działalności powietrza w set [“specjalnego przeznaczenia”] Siedziałem Budé. Set bunkers bardzo bliskie większość, została beimit w B I stand, gdyby jego powód. B I i set były zawsze razem. Tam, wszystkie wiadomości z baterii uruchomiono razem i spełnione wiadomości z zewnątrz. W tym miejscu reprezentowany był wszystko podczas bitwy, Jaki był Ranga i nazwa. Tutaj Chief spełnione jego decyzje i doprowadziło inspektora wymiarowe strzelectwo. Mają dotrzeć tam podczas mojej obecności w wielu rzeczy spojrzenia i należy do wielu innych sytuacjach w post polecenia z, Większość członków baterii nie wie, które.

Byłem obecnie zaangażowanych, rekord ścieżka docelowa. Firma może wyglądać Nicei, prostej statku powietrznego. Był nieprzyjemny thing, Jeśli stronie kąt do nie zmieniły się wrogie samoloty. Jak dokładnie na komputerze nas poleciał do. Następnie byliśmy zawsze w ciemności, Co teraz nastąpiłby. Zawiesił głośno, następnie możemy 'd known, maszyna zwrócił bomby, stosuje się naszych baterii. Ale głównie było tak: Gdy strita na[Lot] Możemy strzału ale poniżej ułatwione warunki, ponieważ tak stronie kąt z wyprzedzeniem pośrednika. I po przeniesieniu pierwszego strzałów “Iwan” przed abzuschwirren w eleganckim krzywej, zwrócił jego gdzieś jaj i smashed East.

Zwiększenie amunicji

Niedziela, 11. Lipca 1943

Tak życia popłynęła na ciche tam i spełnione. Turyści mają pochodzić i gone. Zostanie wniesiona z interesujące z domu. Również przyjacielu Gerhard i oczekiwane z wakacji. Aby podnieść poziom intelektualnej baterii, zarządzania baterii wszczętym grupy analitycznej tak zwane. Miałem wysokiej honoru, do grupy roboczej dla stenography. Do służby non oficerowie i żołnierze chciał zainaugurowane przez mnie w wysokich sztuki szybkie pisania. Robimy nie zostały dodane, ale, ponieważ od rebase między came.

W Ju[l]spalony i ogromne Bitwa pod Orel, w przypadku gdy niemieckiej i rosyjskiej ofensywy kolidowała. Luftwaffe lot z naszych Horst w tej dziedzinie walki. Było głównie [Heinkel] Hey 111 lub [Junkers] Ju 88 Związki około 40 – 50 Maszyny. Również wystartował Hunter. Me bezpośrednio Straszny było w tym czasie. Zapasy na naszej strony i rosyjski pochodzi tylko raz w nocy, dokonane Blitzlichaufnahmen lub zwrócił niektóre bomby. Naszym zdaniem był, kiedyś wkrótce głównych atak się w miejscu oraz do uczynienia tego, on wyjaśnia teraz nocą, Ponieważ can fly dni tylko w dużej wysokości. Noc na noc, był działalności powietrznej wroga. Możemy może przejść czasem tylko w shack kiedy Sun ogłosił nowy dzień. Był to także czasami bardzo przejmujących i ekscytujących, Jeśli gwałtownego zatrzaśnięcia bomby w naszych sąsiedztwa. W naszych domach Protze spalona i linii telefonicznej, po Protze został trafiony kilka razy. Innym czasie mieliśmy zarezerwować sterowniki z Protze do baterii. Chcemy który nocą do Heranschleppen amunicji. Nie był rzadko, Jeśli mamy w noc 800, 1000, lub nawet 1200 Upolowanych pchnięciu do nieba. Sukcesy widoczne były jednak nie zwrócili uwagę na. Następnego dnia rano zawodnika samochód i on przywiózł ich nowe amunicji, tyle chcieliśmy mają. Dla nas nie było jak armii, gdy tylko tak i got tak bardzo postrzelony i pozwolono mu dobija tylko tyle pchnięcie, zatwierdzonego przez personel, Jeśli kiedykolwiek możliwość dobija.

Guerrilla Gangi

Niedziela, 4. Lipca 1943

Dla nas dość nieoczekiwanie przewoźnika Eagle-Generaloberst odwiedził nas Ritter von Greim, Przywódcy floty powietrza 6. Jakiś czas później, musieliśmy otaczają pozycji z lokalnym Obrony Stanów. Ponieważ ten obszar z partyzantów był poszanowania. W o 40 Na zachód od nas było większe grupy gang. Zawsze lot z naszej [ARADO] AR 66 i [Focke-Wulf] FW 58, maszyny do bardzo starych i powolne. Należy przedkładać, do let go z tym gang gniazd w powietrzu. Lot o zmianę również razy 4 [Messerschmitt] Me 110 tam i “grał” niniejszej ludzkimi ciemny. Działalność w zakresie pasm odnotowano również w naszej bliskości. Na pas startowy niektóre lot razy [Heinkel] Hey 111 w powietrzu. Następnie naukami o zatrzymaniu Sprengladung zostały wszystkie jednostki, Mężczyzna odkryła, przeprowadzone. Ciężarówki z naszych 2. Bateria była prawostronnego Prosta buźka. Wynik: 2 Torby. Jeden night I zaobserwowany, jak lot Rosławl briański linia kolejowa w bardzo wielu miejscach w powietrzu.

Pokojowe Zesłanie Ducha Świętego

Piątek, 2. Lipca 1943

Pochodzi przed nami jak godsend, to było dni i noce przed i po Pentecost całkowitego spokoju w powietrzu. Tak firma może odzyskać nas raz dość i żołądku pochodzi od hotelu podczas, gdy jest to również nie zły. You were obfitego na jinks wysokiej wieczorem Marketenderustalono. Spełnione celem we właściwy sposób. Pod koniec czerwca początku lipca wroga powietrza działalności zmalało zdecydowanie. Ale nadal naszych lot [Heinkel] Hey 111 i [Junkers] Ju 88. Zapasów w przestrzeni Orel. To był stale. Fantastyczna oczu została każdorazowo, Przypadku stowarzyszenia Ju 88 powróciłem i maszyny poszedł, jeden po drugim nurkowanie na głębokości. W tych przepływów zauważyłem, już płaszczyznę nurkowanie niedergehendes musi mieć ostry cios moralnego strony przeciwnej. Pogoda była piękna. Po prostu wspaniałe. Jeden dzień jako ciężkie storm przyszedł raz, a ponieważ jeden got porażenie prądem podczas wywoływania, wypływających z lightning. Od tego czasu odbiornika tylko z niechęcią showers został zaatakowany. W ciągu ostatnich dni czerwca byłem Moje wprowadzona do b. Od tego czasu I wziął udział w radości i Boskiej tej społeczności. Po kupiłem tam Wielka świadomości i poczucia odpowiedzialności, Jaki był me for my life później bardzo przydatne.

Nawigacja

Suche

Archiv

Lipca 1943
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  


Tłumaczenie
 Edytuj tłumaczenie