Arhīvs jūlijs, 1943

Pārvēršanas

Ceturtdiena, 22. Jūlijs 1943

Es darbojās tajā laikā vēl nav b, Bet pat pārvēršanas. Mēs, kas par šādām: Kad gaisa kuģis ieradās, magnas to Seetakt [“Līdzekļos”, Šodien radara] un mēs atradām, Ja gaisa kuģa gaisā nosaka zemes virsmas pašreizējā atrašanās vieta ir gelotet, kas kvadrātveida par pletās karti norādīja, tas bija. Šajos laukumos pēc tam tika likts uz nakts medniekiem vadības centrs un viņai bija nakts cīnītājs. Tad konversijas joprojām bija mērķis, mērķa ceļš gaisa kuģu reģistra. Arī mums vajadzētu ieviest citus akumulators, kas mērķis tādējādi. Tas viss bija diezgan interesants man, jo īpaši tādēļ, ka es da vienlaikus gaisa darbības ZbV [“paredzēti īpašiem mērķiem”] Budé sēdēja. ZbV tilpnes ļoti tuvu lielāko, beimit b, es stāvu bija, bija labs iemesls. B I un ZbV vienmēr bija kopā. Tur, visi ziņojumi no akumulatoru bija kopā un tikās ziņojumus no ārpus. Šeit viss bija pārstāvētas laikā kaujas, Kas bija rank un nosaukumu. Šeit kā galvenais satiku savus lēmumus un izraisīja trīsdimensiju virsnieks šaušana. Ir tur nokļūt laikā manu klātbūtni daudz lietas atziņas un pieder daudzas citas situācijas komandu pastu ar, akumulatoru locekļu vairākuma nebija ne jausmas, kas.

Es tagad bija iesaistīti, mērķa ceļš ieraksts. Mēs varētu izskatīties jauki, gaisa līnijā. Tā bija nepatīkama lieta, Ja sānu leņķī, lai ienaidnieka lidmašīnu nemainījās. Kā mašīnu tieši uz mums lidoja uz. Pēc tam mēs vienmēr bija tumšs, To, kas tagad sekos. Tā sašķīda skaļi, tad mēs būtu zinājuši, mašīna meta bumbas, mūsu baterijas būtu jāpiemēro. Bet pārsvarā tas bija tik: Kad taisni uz[lidojuma] Mēs shot bet zem atvieglot nosacījumus, jo Jā pusē leņķis uz priekšu starpnieks. Un, kad pirmo šāvienu, tas kustējās “Ivans” pirms abzuschwirren elegantas līknes, izmeta no viņa kaut kur olas un sadragāta East.

Palielinot munīcija

Svētdiena, 11. Jūlijs 1943

Tātad dzīve plūda tur mierīgi un apmierināts. Tūristi ir nākt un aizgāja. Jums līdzi interesantu ziņu no mājām. Arī mans draugs Gerhard, un es gaidīju ar brīvdienu. Akumulatoru, akumulatora pārvaldības izveidota tā sauktā izpētes grupu intelektuālo līmeni. Man bija liels gods, vadīt darba grupu, kas stenography. Non pasūtīja virsnieki un karavīri vēlējās atklāja ar mani pārāk augstā māksla ātri rakstiski. Mums nav pievienotas, bet, jo kopš rebase starp nāca.

Ju[l]Es uzliesmoja Orel liela cīņa, Ja vācu un krievu ofensīvu clashed. Luftwaffe lidoja no mūsu Horst apkarošanas jomā. Tā bija galvenokārt ["Heinkel" asi] čau 111 vai [Junkerss] Ju 88 Apvienības aptuveni 40 – 50 Mašīnas. Arī tur esot Hunter. Tas bija man tieši biedējoši tajā laikā. Akciju no mūsu puses, un Krievijas nāktu tikai vienu reizi naktī, veikt Blitzlichaufnahmen vai iemeta dažas bumbas. Mūsu viedoklis bija, ka dažkārt drīz galvenais uzbrukums būtu vietā, un to darīt, viņš izskaidro tagad naktī, jo tas var lidot ne tikai ar augstkalnu dienas. Nakts uz nakti, ienaidnieka gaisa aktivitāte bija. Mēs varētu iet dažreiz tikai būda kad saule paziņoja par jauna diena. Tā bija arī dažreiz ļoti aizraujošs un aizraujošu, Ja trieca bumbu mūsu kaimiņvalstīs. Mūsu Protze mājas nodedzinātas un tālruņa līniju pēc Protze notrieca vairākas reizes. Citreiz mums bija pasūtīt draiveri no Protze uz akumulatora. Mēs vēlamies, kas naktī uz munīciju Heranschleppen. Tas nebija nekas neparasts, Ja mēs vienā naktī 800, 1000, vai pat 1200 Vajāta nošauti uz debesīm. Redzami panākumi tomēr nebija pamanījis. Nākamajā rītā, automašīna tika izsūtīti un viņš nesa jaunas munīciju, tik daudz mēs vēlējāmies. Mums tas bija nevis kā armijā, Ja tikai tā un saņēma tik daudz shot un bija atļauts šaut tikai tik daudz šāvienu, kas apstiprināts ar personālu, Ja jums kādreiz atļauts šaut.

Partizānu bandas

Svētdiena, 4. Jūlijs 1943

Mums diezgan negaidīti Colonel General Eagle pārvadātājs apmeklējuši mums Ritter fon Greim, Gaisa flotes vadītāji 6. Pēc kāda laika mums bija surround pozīciju ar vietējo aizsardzības statusi. Jo šajā jomā ar partizāniem bija kā nosēta. Kas par 40 Uz rietumiem no mums bija lielākas banda grupas. Tur vienmēr esot no mūsu lidosta [ARADO] AK 66 un [Focke-Wulf] FW 58, ļoti vecs un lēns mašīnas. Jums jāiesniedz, vaļā no šīs bandas ligzdām gaisā. Lidoja pārmaiņas arī reizes 4 [Messerschmitt] Mani 110 tur un “spēlēja” ar šajā tumšajā cilvēka. Darbību joslas bija manāms arī mūsu tuvumā. Uz skrejceļa, daži lidoja reizes ["Heinkel" asi] čau 111 gaisā. Pēc tam mācības par apcietinājuma Sprengladung bija visas ierīces, vīrs bija atradis, veikta. Kravas automašīnu no mūsu 2. Akumulatora brauca uz nopietnu seju. Rezultāts: 2 Tote. Vienu nakti, es ievēroju, kā Roslavl Briansk dzelzceļa līniju ļoti daudzās vietās gaisā lidoja.

Mierīgas Vasarsvētkiem

Piektdiena, 2. Jūlijs 1943

Tas bija pirms mums kā nelaimes gadījums, tas bija dienas un naktis pirms un pēc Vasarsvētkiem pilnīga miera gaisā. Tātad mēs varētu atgūt mums reiz diezgan un kuņģa nāca prom, kaut arī nav slikti. Jums bija bagātīgs pie vakara augstas jinks Marketendertika noteiktas. Izpildījusi savu mērķi pareizajā veidā. Jūnija / jūlija sākumā ienaidnieka gaisa aktivitāte samazinājās stingri. Bet tomēr mūsu lidoja ["Heinkel" asi] čau 111 un [Junkerss] Ju 88. Akciju Orel telpā. Tas bija nepārtraukti. Fantastisks skats bija katru reizi, kad, Ja kāds no asociācijas ju 88 atnāca atpakaļ un mašīnas devās viens pēc otra niršana dziļumā. Šo kustību, es sapratu, kas jau niedergehendes nirt plakne ir jābūt skarbu morālu triecienu pretinieks. Laiks bija skaists. Vienkārši brīnišķīgi. Kādu dienu, kad smags vētra nāca vienreiz, un tā kā viens got elektrošoku, zvanot, kas plūda no zibens. Kopš tā laika tikai ar nepatiku, kad pērkona negaiss bija uzbruka klausītājs. Jūnija pēdējās dienās, man bija mana inducted uz b. Kopš tā laika es piedalījās prieki un bēdas no šīs Kopienas. Pēc tam, kad esat iegādājies tur lielu pašapziņu un atbildības sajūtu, Kas bija mani manā turpmākajā dzīvē, ļoti noderīgs.

Navigācijas

Meklēšanas

Arhīvs

Jūlijs 1943
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  


Tulkojums
 Rediģēt tulkojums