Aangenaam trivialiteiten

17. Juni 1943

Nu zal ik afdwalen kort van de oorlogszuchtige gebeurtenissen en me de dagelijkse en officiële gebeurtenissen, Ze waren gedeeltelijk vrolijke of ernstige aard voor ons, wenden tot. Het is inmiddels, dat de andere landen een grote woede op de kogelvrije hadden, omdat we hebben gebruikt in de Hinterlande ja van tijd tot tijd. En op zulke momenten hadden we een echt aangenaam leven.

Wat we nu hebben op air base. De belangrijkste was de sauna en het stoombad. Het was een waar genot voor ons, Als we elke week konden wassen van de stof en ons zweet. Met het bezoek van het bad, was een bioscoop meestal aangesloten. Ik zag elke film die liep er, en er waren slechts de laatste weergegeven. Zelfs in onze positie verrast de Weir ons(udontava)ondersteuning met sommige gebeurtenissen goed gelungenen. Zo een KdF groep genoten van ons in onze verdediging kinderopvang shanty [“Kraft durch Freude”], een andere keer moest toegeven nog een concert een luchtmacht kapel, omdat hun eerste concert een groot succes was. Een mooie uur was ook, Als we de oorlog worden geregeld op een mooie zonnige dag, zet ons in het gras en luisterde naar de popmelodieën van een Lautsprecherwagens, die tot ons is gekomen.

De maaltijden die ik niet over in het algemeen klagen kan. Ik ben altijd worden gevoed omhoog. Als onze keuken met hele voorraden afgebrand, geleden geen verslechtering van de levering. Automobilisten echter, Daar leefde, de gelegenheid hadden die snel en onder het richtsnoer van pittoreske van voorraden die zij deden wat ze konden bereiken alleen opzij. Dus, ze hadden echte, Chocolade, Ingeblikt vlees enz.. op hun auto. verborgen. We zijn in de positie kreeg alleen 2 Scho-CA-Cola-blikjes [“Flyer-chocolade”] en sommige BioWare, omdat ze het niet meer het spul halen kon omdat brand smaak. We werden ook heel goed geleverd met Marketenderwaren. Meerdere malen hebben we behoorlijk dronken en een nummer “Organen” toonde ons, de de Marketender en-rum de gevolgen ervan niet gemist hebben brandy. Met name zoog hij. “Goks” (Rum met suikerklonten) het effect missen niet. Ik dronk met vaste cursus, was nog steeds niet blauw. Sommige van de transactie die BI viel samen op het apparaat wanneer de nacht alarm. Weer werden anderen gedragen in de Leichenzuge in de kazerne. God zij dank, hen dat geen officier heeft iets gezien.

Commentaar

Navigatie

Zoek

Archief

Juni 1943
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  


Vertaling
 Vertaling bewerken