L'attaque de grande envergure

8. Juin 1943

J'ai complètement oublié de mentionner, que la plupart 5. Après-midi de juin de représenterait nuages soudainement un NAB-25 coincés, tourné sur la piste une courbe et enfin à nouveau dans les nuages de la protection demandée. Peu après, la machine s'est à nouveau, mais dans une autre direction, s'est envolé vers sur la piste et descendit très profonds. La lumière flak abattu obsessionnellement. Les résultats de la NAB-25 a reçu, a essayé de tirer brusquement, chassées down et écrasé au sol. Ceci devrait probablement une reconnaissance par un incendie. Cette attaque de wagemut-russe est le prélude à la subséquentes lourds jours et nuits.

Les attaques ont été le premier succès sur 6. nuit et les deux bombes dans la batterie. Le 7. Enfin le long attendu attaque majeure. C'était le soir, le soleil était déjà profondément dans l'ouest. J'étais dans le nettoyage avant notre hébergement, Il est tombé sur moi, qu'un chasseur allemand a commencé après l'autre, Ce fut le cas mais sinon jamais. C'était quelque chose comme 15 Machines. Soudain, les sirènes de l'air sur le Horst gémir sa chanson d'avertissement. Depuis que nous avons reçu le message déjà: “Plusieurs organisations ennemi s'approchant de la place de la direction de 1-3, Distance … km.” Plus haute Feuerbereitschaft. Tout a fait prête à la défense, Prête de munitions placé etc... Nous avons été cool sur une bataille chaude. JE, l'excitation, mis sur la roche, Koppel avec tambour Patronentaschen, Stahlhelm sur, Carabine à la main et aussi un assaut en prévision de l'ennemi. (Plus tard, j'ont à retenir pour le reste et se trouvait tailleur ou manches au combat.)

Les points d'enregistrement de vol ont été renforcées.: L'échelle de mesure tout regarder en l'air. Parce que même le premier rapporté une association de la direction de 1. À travers le verre, nous avons vu, qu'il s'agissait de Schlachtflieger. Soudain une autre rapporte encore pansé de 1, der flog höher und wurde als [Petliakov] PE 2 Association identifiée. Les deux organisations a volé au nord passé nous. Nous avons étudié plus, comme par le téléphone et l'enregistrement du vol postes vint, que, dans la direction de 3-6 plusieurs approchent. Maintenant nous avons eu la certitude, que l'attaque majeure concentré s'accroissent. Certaines instructions d'officiers ont été envoyées.. Les deux associations de vorbeigeflogenen du Nord avaient tourné et attaqué par l'ouest, le soleil hors, à. J'avais besoin d'aller sur cette journée dans la conversion. Par conséquent, j'ai vu à, comme les associations qui s'approche ont été tirés sur des autres batteries. Nous avons également ouvert le feu sur un PE-2 après nous Association. Nous avons été servis exactement et a obtenu le moment de retour, Si les bombes déclenchées dans le bruit dans la batterie. Mais cette fois, nous avons été chanceuses. Aucun bombes ont été nous. Nous avons vu, comme les bombes de l'aéronef classés, ils ont vu à sans cesse croissants de vitesses sur gazon jusqu'à ce que nos yeux pouvaient suivre n'a plus les bombes. Plus il sur la base aérienne de fumée rose- et des nuages de poussière élevés.

L'Association de PE-2 n'était toujours pas hors de notre portée de tir, [da] est également sorti de la profonde selon Sun un flying association en moins d'environ 15 [Junkers] JL2. Maintenant, la question a été déjà dangereuse. Rapidement, j'ai sauté dans une couverture de fosse artificielles. Il y a encore la possibilité, que les JL2 avec leur arme à feu sur la flak get started. Un grand nombre 2 cm et 3,7 canons antiaériens cm ont ouvert le feu sur cette Association aussi. Au milieu de ce feu sorts la JL2 d'attaquer l'aérodrome a continué à. A abaissé le museau et la lueur de leur kews flashé sur le vol à la baisse en pente et abattu leurs bombes de fusée avec un sifflement bruyant et le sifflement de puis 2 Nuages de fumée retour[À]Laissez. En ce moment, j'ai tiré en effet également quelques fois dans l'air, Il trouve mais agréable à regarder, Ce qui est surtout joué et s'il est toujours dangereux pour nous. Également ici j'ai vu les bombes volantes sur nous à travers. Il est venu encore plus les associations desservies, de toutes les directions, mais ils sont plus ou moins dans notre champ de tir. Vous avez été par le 4 autres batteries lourdes ont tiré sur. Chasseurs Conservatoire russe a montré à leur présence, par leur origine Gebrumme. Vous qui évangélise hautement à notre sujet.

Après la dernière Association (par mon comte, il y avait un total d'environ 120 Machines) à l'est, a été utilisé, pourrions nous enlever le Stahlhelm, essuyez la sueur au front et une cigarette apaisante fumée. Les chasseurs allemands sont revenue après. Le résultat du lancement a été envoyé.. Je sais mais pas plus que le nombre.

Dans l'après-midi de cette journée, j'ai pris congé de r. Doelle, Il était dans la caserne de la garde d'enfants pour l'honneur. Les sorts de feu énorme, la flak avant que les machines ennemis attaquantes contrairement à Sechtschinskaja, était comme une salutation dernière de sa compagne de flak, qui continuent aujourd'hui leur enquête post. Les funérailles était le lendemain matin de jour. Les détachements des batteries étaient dans un carré autour de la tombe. Le pasteur catholique, ainsi que Oblt. SIEBECK rappeler la tombés dans les discours courts. UFW. Theissen dit dans sa nécrologie: “Plus tôt, ont échoué comme vous, seulement après que nous avons appris à apprécier votre valeur true!” Après 3 Salves ont été tirées., Nous promène. Les marais, nous avons vu qu'un grand Bombentrichter Numéro, découlant de la veille, quelque part en plein air, plutôt que sur la piste ont été. J'ai ensuite plus tard chaque fois, Quand le gang dans les films sur les militaires débarquement m'amenèrent, Tombe fraîche pondus un bouquet de fleurs colorées de sauvages sur le.

Eine Antwort zu “L'attaque de grande envergure”

  1. IL-2 Sturmovik meint:

    Natürlich nichtJL2 Junkers”, mais les avions russes IL-2 (Sturmovik).

Commentaire

Navigation

Suche

Archiv

Juin 1943
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  


Traduction
 Modifier la traduction