De impact

7. Juni 1943

Nog, onze machines vloog bataljon. Nog kwam altijd niet de Russische vermoedelijke belangrijke aanval. De onzekerheid, of de Russische komt en als het gaat, Als een zware last op ons, omhoog in onze meest 6. Juni in de waarste zin van het woord waren we Center van de lucht verdediging bestrijden en bom burst.

In de namiddag van 6. Juni ging ik naar de bioscoop met kameraad Rudolf Doelle. De film liep het “De gouden stad”. Na de screening gingen we voor een verandering op het asfalt, ons geïnspecteerd er geparkeerd machines en gezien hun omvang en faciliteiten. In een kleine hout keken we op optionele bommen. Op een bijzonder groot kaliber bom zei Doelle tegen mij: “Waar de einschläge, zou hij niet!” Het was als een voorgevoel, enkele uren later Doelle tot een bom slachtoffer teruggelopen.

Het was ook een nacht als alle andere. A en cool. Nogmaals, was een zeer levendige vijandelijke lucht activiteit. We horen geluiden vanuit alle richtingen. We hebben gezien heel veel effecten op air base. Talrijke bommen waren ergens op de site. Onze batterij geschoten zonder onderbreking en de samenwerking met de Seetakt [“Testen”, Vandaag radar] en met de koplamp werkte goed.

Als een machine van FM en launcher werd gebruikt, en ze kwam naar ons. Ik zat in de conversie en was enthousiast om te werken met de andere, zo plotseling twee zeer explosies luid die ons bang. De lichten zijn verwijderd door de luchtdruk. Windows klirrten en de stukken stof vloog ons voor de hersenen. Ik kroop in de eerste opwinding onder de tafel. Na deze merken was dodelijke stilte paar momenten. Wij wilden horen, of andere effecten zijn. Omdat plotseling uitte de reputatie “Paramedici” vanaf de b treden ik naar de batterij. We wisten dat vreselijk onder in onze stand. Na onze ontvangst van iets fantastisch Earth gratis, We gingen naar de b ik opstaan. Daar zagen we hoe de laatste messen uitgestrooid met zand op een grote pool van bloed gewoon nog niet. Nu we gehoord, Rudi Doelle, de bijnaam “Vincenz” geleid, net overleden. Hij Seitenrichtmann naar het apparaat gemaakt en wanneer de doelstelling auffassen na het keerpunt, de twee stakingen werden uitgevoerd en sloeg een grote splinter in de geest. Van het pistool “Dora” ook was een man's hand ernstig gewond. We zetten de Stahlhelm en eerst gekeken naar de schade. Twee bommen had gedaald stand tussen batterij en b ik. De kabel van de overdracht werd versnipperd. Er waren twee geeuwen trechter, waar dat door mijn telling, over 250 kg zware bommen had genomen.

Onmiddellijk draaide UFW. Theissen van reserve kabels aansluiten vlucht en de kanonnen herstelt, en al de volgende aanpak werd opnieuw verzet. Onze Spotlight ook scheen, Hoewel zijn grote glazen was gefragmenteerd. Alleen de Seetakt had op te schorten, omdat een splinter had geraakt de Bereikindicatie. De Russen gonsde altijd nog zeer talrijk in de lucht rond. Ik liever geen langere schot vanavond en gedoofd van het middelpunt van de belangstelling. Omdat we nu resultaten in de batterij hadden, we leken erkend zijn en elke ray van het middelpunt van de belangstelling en elke flits van snuit flash onthult de positie. Ik denk nog steeds dat, dat onze koplampen moeten worden genomen. We schoten een heel tijdje. OLT. SIEBECK snelde hier onmiddellijk in onze batterij van de bar.

Wat de bommen had gedaan, We zagen alleen de andere dag. Hoe keek onze kazernes. Daken gedekt, Geperst deuren, Bewegende muren, alle gebroken glas. Binnen was alles omhoog gemengd. Alle Wandbrettchen, waar wij onze dagelijkse gebruiksvoorwerpen prachtig had gelegen, lag op de vloer en alles was op het ergens afval werd gemengd. Gingen we onmiddellijk naar, onze kazernes opnieuw in een comfortabele staat te stellen. We gehamerd en genageld hele dag. Wij hebben volledig vergeten het voedsel, de opwinding van de afgelopen nacht was ons nog zo veel in de botten, dat we zelfs geen honger en eetlust voelde. De munitie werden aangevuld en onze gevangen Russen verhoogd de heuvel van de b ik sta.

Eine Antwort zu “De impact”

  1. Thomas Lange meint:

    Vind ik erg interessant, u kunt mij als pdf Bedankt en binnenkort Thomas

Commentaar

Navigatie

Zoek

Archief

Juni 1943
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  


Vertaling
 Vertaling bewerken