Archive de mai, 1943

Réunion et points

Dimanche, 23. Mai 1943

Dans une discussion plus tard sur le lancement d'aéronefs, le matin du 6. Mai a été revendiquée., que la machine ont tiré burning déjà loin est l'enfer sur nous et nos canons légers abattu encore sur elle et voulait avoir observé des résultats précis. Na, Puisque seulement un message de lancement des avions a été soumis. Vous pourriez trouver jamais, qui a lancé aujourd'hui l'avion réellement. Même si tourné plusieurs batteries d'artillerie lourde sur une cible aérienne, pouvez-vous dire jamais, l'et la Sprengpunkte sont de la batterie. Qui sait, Tir sur cibles atmosphériques associés aux problèmes [est], ne peut pas penser mais, que nous avons de la flak concernant chaque avion, où nous ont participé au lancement, ont été hâte. Conformément à la participation au lancement, nous avons ensuite 1, 2, 3 ou 4 Accordé des points pour l'insigne antiaérien.

Lancer le matin

Dimanche, 9. Mai 1943

L'activité aérienne ennemie est faible à cette époque. Unliebsam soulevée étaient nous uniquement la plupart 6. Mai, Schlachtflieger et Hunter dans la brume début tenté, l'attaque de la base aérienne. Jusqu'à ce que je venais de mon caserne, Je n'avais pas les éléments de contrôle, le tout était déjà passée et de 2 canons appelée cm “Lancement” et pointu à un panache de fumée montante du sol. Immédiatement je devais avec elle. C'était une façon plus difficile. Nous avons eu à combattre notre chemin à travers les marais et les broussailles, avant que nous sommes venus à la machine de sauvetage. Certains Landser et les Russes manquaient déjà. La queue de cette machine était certains annulée 100 m dos. Vint ensuite une longue piste de roulement au sol, Elle forme un débarquement, et à la fin de cette ligne, la machine était comme un oiseau mort. Petites flammes bleuâtres battent du moteur. Le pilote voulait probablement toujours essayer de sortir. Il a été quelque peu couché à côté de son parachute. Il a ainsi que l'écran ont été angesengt, en partie déjà brûlé. Il regarda terrible et puait entièrement à partir de scheußlich. Alors que nous étions donc 2 Associations PE 2 [Petliakov PE-2, bombardier léger]. Insgesamt etwa 30 Machines. Depuis les bombes même grimpés sur la base aérienne. Nous l'avons vu sur la fumée hochsteigenden- et les piliers de poussière. Cependant, la majorité des bombes tombent sur les champs adjacents. Nous avons vu tout ce bien que notre point de vue.. Après tout, les avions ennemis étaient allé, Nous sommes allés à la maison de façon très ardue. Nous avons pris le pilote mort de ses papiers et une carte, sur le début a été marqué exactement, Nous avons pris pour nous. Quand nous sommes arrivés retour à notre position, a la fois bon petit déjeuner pour l'excitation de ce matin. C'était mon premier attentat à la bombe dans l'Association. Remercie Dieu nous faisions encore hors de danger. Dans la soirée du même jour, mes nerfs devraient cependant encore une fois à un, Cette fois, quelque chose de plus sévère échantillon fourni.

Navigation

Suche

Archiv

Mai 1943
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  


Traduction
 Modifier la traduction