Archivo de mayo, 1943

Reunión y puntos

Domingo, 23. Mayo 1943

En una posterior discusión sobre el lanzamiento de aeronaves en la mañana del 6. Mayo ha afirmado, que la máquina despedida ya quema lejos es un infierno sobre nosotros y nuestros cañones ligeros dispararon aún sobre ella y querían tener resultados precisos observadas. Na, Ya se presentó sólo un mensaje de lanzamiento de aeronaves. Nunca pudo encontrar, Ahora que ha lanzado el avión realmente. Aunque disparó varias baterías de artillería pesada en un destino de aire, no puede decir nunca, los y la Sprengpunkte son de la batería. Quién sabe, Disparar sobre objetivos de aire asociados a los problemas [es], pero no se puede pensar, nos de las críticas acerca de cada avión, donde estábamos involucrados en el lanzamiento, han estado esperando. De acuerdo a la participación en el lanzamiento, entonces tenemos 1, 2, 3 o 4 Otorgó puntos para la insignia antiaérea.

Iniciar en la mañana

Domingo, 9. Mayo 1943

La actividad aérea enemiga fue baja en este momento. Unliebsam criado estábamos sólo mayoría 6. Mayo, Schlachtflieger y Hunter en la neblina temprano intentado, el ataque de la base aérea. Hasta que salí de mi cuartel, Tuve no los elementos de control, el todo ya estaba allá y de 2 llamado mm “Lanzamiento” y señaló a un penacho de humo levantarse del suelo. Inmediatamente tuve que con él. Era una forma más difícil. Tuvimos que luchar contra nuestro camino a través de pantanos y matorrales, antes de que el equipo de rescate. Ya tenían algunos rusos y Landser. La cola de esta máquina fue cancelada algunos 100 m vuelvo. Luego vino una larga pista de agitación del suelo, Forma de un aterrizaje, y al final de esta línea, la máquina era como un pájaro muerto. Pequeñas llamas azuladas batir del motor. El piloto quería probablemente todavía intentando salir. Fue algo lateral junto a su paracaídas. Él, así como la pantalla fueron angesengt, en parte ya quemado. Espera terrible y hedió de scheußlich. Mientras estábamos tan 2 Asociaciones PE 2 [Petlyakov PE-2, bombardero ligero]. Insgesamt etwa 30 Máquinas. Desde ballooned incluso bombas sobre base aérea. Lo hemos visto en el humo de hochsteigenden- y pilares de polvo. Sin embargo, la mayoría de las bombas cayeron en los campos adyacentes. Hemos visto todo lo bueno que desde nuestro punto de vista. Después de todo habían ido aviones enemigos, Nos fuimos a casa muy arduo camino. Tomamos al piloto muerto desde sus papeles y un mapa, en los comienzos fue exactamente marcados, Tomamos nos. Cuando llegamos a volver a nuestra posición, una vez fue buen desayuno de emoción esta mañana. Fue mi primer ataque de bomba en la Asociación. Gracias a Dios que estábamos haciendo, pero fuera de peligro. En la tarde de ese día mis nervios deben sin embargo una vez más a un, Esta vez muestra algo más dura siempre.

Navegación

Suche

Archiv

Mayo 1943
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  


Traducción
 Editar traducción