Archiwum w kwietniu, 1943

Pierwszy przewozu

Środa, 21. Kwietnia 1943

Większość 20. Kwietnia 43 Awans do Kapral dla nas młodych artylerzystów miała miejsce. Nasz szef, Oblt. SIEBECK, nie zabrać, jego ostatnim aufzuheften żołnierzy nawet drugi łącze na Red Milicja. Do jedzenia i picia tam do dziś znacznie i dobrze. Wieczorem, kleju i miał BI pochodzą i tam uroczystość. Można rozliczyć mnie, ale wciąż nie w tej operacji. Breakfast was tak obcych me.

Uznania & Sleaze

Piątek, 16. Kwietnia 1943

Początku kwietnia doszliśmy Fu.MG [“Prawidle”, Dzisiaj radarowych] Dodać. Mieszkałam z 4 Mężczyzna Mercure. Mogliśmy przełącznik nienaruszonej i wykonywania. Aby określić, że Uffz o nas. Beckurts, olbrzymi mężczyzna, dźwięk jego głośny narządzie chcesz pozwolić. Możemy zabrał go poważnie, gdyby nie upór i rutynowe nadal tak przyjacielu i, jak to miało miejsce w Stary. Ale z czasem musimy zauważył już, Jaki był wiatr. Później, w kwietniu 1944 jako “Peter” przybył do nas z szpital i Piła nas tak, jak możemy osiedlili się nam i co zaufania Cieszymy się ze, On powiedział UFW. Theissen, Byłoby jego pracy, Musieliśmy herausgemacht. UFW. Theissen contra dał mu i powiedział, On będzie mieć tylko zmarnowany nam przez jego doofe sposób.

Zmieniają bazę

Poniedziałek, 12. Kwietnia 1943

Wkrótce udał się do sloganem, czy rebase się go i wyprowadza południe. Był w rzeczywistości. Możemy pakowane naszych torby i verluden. Muddy ziemi i trudnych błocie ogólne spowodowane, nas wszystkich rodzajów trudności, do pomiaru samochodów oddziałów z dahinter wysunięcia urządzenia na stałe road. Można było tylko przez odpuszczania ciągników. Pierwszym celem było Smoleńsk, gdzie jesteśmy przebywał na koszary Narwa. Następnego dnia, który następnie went się przy większej szybkości deszczu, do nieuchronnie prowadzące do Rosławl droga do Sechtschinskaja. To jest 40 km Rosławl Południowej. Wieczorem pierwszy, zawarliśmy miejsca. Były one dużych budynków i dużą bazę powietrza. Mieliśmy do marca nasze nowe położenie nadal w ciemności głębokie i ponieważ musimy stracił orientację, Możemy były często do biodra w śniegu lub z pośród dużych Kałuże. Ponieważ pozycja wciąż był okupowany, Musieliśmy w tak zwanych. “Shanty Opieka wojskowa” übernachten. Die Stellung wurde in den nächsten Tagen frei und wir konnten daran gehen, stanowiska po naszej rozwijania płaszczyzny. Podjęła dużo przyjemności w trudnych Błoto. To był nadal, że większość 1. Kwietnia ponownie snowed. Koszary były rozerwana od hotelu i odbudowana gdzie indziej, nowe estates zbudowany itp.. Powinno to być odpoczynku dla nas i możemy powinny pozostać dłużej ponieważ. Tak po już mieliśmy stanowisko, Chcieliśmy mają. Okręt lubiła me mimo to.

Nawigacja

Suche

Archiv

Kwietnia 1943
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  


Tłumaczenie
 Edytuj tłumaczenie