Архів за березень, 1943

Під вогнем

П'ятниця, 26. Березня 1943

Тут на цій посаді ми отримали знати перший російський машини. За раннього ранку, деякі російські мисливці в наших повітряного простору, політ висока висота гудів на. Я до сих пір не елементи керування і дивився. По-перше, наші три відкрив 2 пожежі гармати см. Їх барвистий світло калібрувальних ланцюгів переїхав нападники всупереч. Ці євангелізації щось і потім відрізнялася від більшої відстані. Тепер вона приєдналася до 8,8 см в дії. Вона набрала про нас через. Намет Фінська потиснув з кожного пострілу. Я був також, Якщо тріщини підлоги нас пішов. Це був вибух, Подібно до побиття порожню рукою на водній поверхні. На повернення мисливці, ми прийшли away. Oblt. Замовлений SIEBECK, Росіяни надсилання бачили, коли він, “Все, що на carabiner”. Деякі побіг до гачки. Раптово ви почали 2 см, щоб гавкати. Також наші MG15 відкрив вогонь. Частиною операції сам кинув на цьому Geknalle. Я з. Чи я в зйомки на 2 см чув гармата мисливця або чи я hinschmiß мені так машин повинні аварії не зі мною, Я знаю, що більше не. На 8,8 надіслано за деяких Sprengpunkte. Останній Sprengpunkte були визнати, ледве-ледве на горизонті. Труби зростання обсягів склало 5 °. Щоб нарешті ми виявили, що нічого не було насправді відбувається далі. У найближчі кілька днів це було ранній саме. Якщо будь-яка Luftgefechte так гладко, могли б ви стоїте життя як зенітні солдата.

Бути schwippst весна

Середа, 24. Березня 1943

На наступний день було неділю, в той же час весни. Там були Marketenderwaren. Я не так все ще щось і дивився, зацікавлені в тому, ці речі. Бренді і лікером колективно були п'яні увечері. Звичайно старих воїнів зробив готовий двох молодих артилеристів нас після всіх. Вона все ще гарна, так легко бути приголомшений. Один живе в іншому світі, моє серце було так смішно. Висновок був: Я впав, де я стояв. Це був день, Коли я вперше на засідання був, Я знайшов ступінь. – Ми було їхати в найближчі дні в лісі з, для того, щоб зробити племен там зміцнити позиції. Це скрізь настільки поширеною, які будуть надіслані нові для всіх роботу, Це робить вас навіть не хотів. Ми повинні були виграти нас просто довіру і повагу до наших Настоятелі і товаришів. У той час я побачив у пан UFW. Суворі Тайсс, фактичних і ревний людина. Перший раз я зустрів правильно його. На ньому я повернутися пізніше. Ми повинні були вирішуватися два новачки, таке ж право і ми отримали просто права вітру.

Почати о вимірювання сили

Субота, 20. Березня 1943

Більшість 19. Березня ми були раптом підняв і довелося акумулятор, Це було в Yartsevo. Знову ж таки в регіоні Huw. [Змінено] повідомили. Цього разу це був Pike Hampe. Як були негайно проданих акцій і 8 Поверхні шоколаду. Наступного ранку ми були направлені для вимірювання сили. Вимірювання офіцер був Oblt. Heudel. B, я була повністю укомплектована. Як ми, але за KDO.-GER. 40 у бронежилет Schießlehre виніс рішення, і це включає в себе наше навчання, в регіоні 8,8 не вказано см, зробив нас UFW. Тайсс тимчасово в B II. Мій друг, сказав Герхард Клебер, ймовірно, під впливом погано, що ми зробили, як ми вперше в зовсім невідомі для нас KDO-GER. 36 були, Він краще ходити на рушницю. З великими труднощами я міг провести його про це. Сьогодні я можу сказати, Я довів права. Я думаю, Ми провели чудовий час для вимірювання реле.

Перший бомба

Четвер, 11. Березня 1943

Ми залишалися 6 км від Смоленська в на Russenhaus. Як ми росіян, Він жив у будинку зі своєю сім'єю, дали деякі м'ясо, Він був зовсім поза себе з радістю і сказав:, що він хотів би німці, Оскільки росіяни забрати все йому. Am nächsten Tag erreichten wir Smolensk und bezogen das Waldlager als den Stützpunkt der I/36. Тут я провів зараз 3 хороший тижнів. Наші зайнятості був стояти посаду тільки на транспортні засоби і деревини подрібнення. У місті, ми дивилися на фільми та інші події. Смачно буфет був також дуже добре зробили. Під час Російська наліт на ніч він почав раптом в повітрі, Кинувшись. Це звучало як рухомий потяг. Там був звук невідомих мені. Раптом він розбився. Я побіг до Шрек в будинку. Тоді ви сказали мені, Це прийнято в нашому районі. Тут я чув свисток і беручи бомб в перший раз.

Навігація

Suche

Архів

Березня 1943
М T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  


Переклад
 Редагування перекладу